Animal Boyfriend Wiki
Advertisement

Quotes from Animal Boyfriend Events for the Flirt Personality.Because this personality was added to Animal Boyfriend on October 28, 2015, event dialogue before then does not exist.

All information is copied verbatim from the game itself. Please do not edit out any typos unless it is outside of the marked typo code in the article.

2015 Events

Driving on the Moon

Stage 01:

Moonwatch Manor

  • n/a
Stage 02:

Moon Ruins

  • n/a
Stage 03:

Temple of the Moon

  • n/a
Stage 04:

Moonlit Garden

  • n/a
Stage 05:

Moonlight Villa

  • n/a
Stage 06:

Moonwatch Manor

  • n/a
Stage 07:

Moonwatch Manor

  • n/a





Of Wind and Shadow

Stage 01:

Eerie Forest

  • n/a
Stage 02:

Cavern

  • n/a
Stage 03:

Bamboo Grove

  • n/a
Stage 04:

Way out

  • n/a
Stage 05:

Walk Home

  • n/a
Stage 06:

(EX Stage) Edge of Time

  • n/a





A Merry Night's Work

Stage 01:

Santa's village

  • n/a
Stage 02:

Winter Guest House

  • n/a
Stage 03:

Sightseeing Spot

  • n/a
Stage 04:

Chapel

  • n/a
Stage 05:

Another World

  • Delivering presents? Alright, leave it to me!
  • Visiting such a magical place, with such a beautiful [Teacher]... I feel like I'm dreaming♪
  • So, what's next on the to-do list?
Stage 06:

Xmas Eve Party!

  • I really didn't know there were so many Santas...
  • Enjoy yourself today, [Teacher]? That's all I want to hear.
  • Is there anything you want to drink?
Stage 07:

(EX Stage) Santa's Secret House

  • n/a





Alchemy School

General:
  • [Reply] Why hello there, [Student Name]. Looking as cute as ever today♪
  • [Reply] Gathering up a lot of materials, are you?
Stage 01:

Cafeteria

  • It looks like we'll be gathering materials together. Let's grab up a whole bunch, [Teacher]♪
  • What to order, what to order... Ah, I know! How about we order one drink and share it together?
  • These roses are so beautiful, I think they suit you perfectly, [Teacher]♪
Stage 02:

Entrance

  • This place is gorgeous. I think you'll fit in perfectly, [Teacher]♪
  • we should be careful not to get lost in a place like this... Oh hey, maybe we should hold hands♪
  • I see something on the ground there, [Teacher]. Let's take a look.
Stage 03:

Library

  • You look so beautiful in this library today, [Teacher]♪
  • ... Ah! The books, they're falling...! Are you okay, [Teacher]?!
  • What kind of books do you like to read, [Teacher]? I'd love for you to tell me♪
Stage 04:

Catacombs

  • Wow... Such a huge, open space so far underground...
  • Huhu, there's no one around. I think we're all alone down here, [Teacher]♪
  • The air down here is... not great, is it. Are you feeling okay, [Teacher]?
Stage 05:

Terrace

  • ... The sun looks so beautiful. I'm so glad we could enjoy this view together, [Teacher].
  • I think we should come back here some time and enjoy a more relaxing walk together... What do you think?
  • [Teacher], maybe we could try asking that guy over there for help♪
Stage 06:

Roof

  • Look, [Teacher]. Feathers, falling down from the skies.
  • I've never seen feathers like these before... How do you think they get to be rainbow-colored?
  • It's so difficult to see through all these feathers. Let's hold hands to be safe♪




2016 Events

Gods of the Mountain

General:
  • [Reply] Let's take a commemorative photo together♪
Stage 01:

Forest of Ambi

  • Fresh air, beautiful weather... This was the perfect spot for a date♪
  • Look, [Teacher]. A little baby deer. Isn't it just the cutest~?
  • I'm gonna collect up each and every matsutake here, just for you, [Teacher]♪
Stage 02:

Inari Shrine

  • It doesn't look like there are any romantic fortunes to be checked at this shrine... Shame~.
  • Let me take a shot of you in front of the shrine gate... Ah, perfect! Beautiful as always, [Teacher].
  • Hmm? You saw a statue move? Where, where?!
Stage 03:

Ambi Summit

  • Come on, let's take a rest. I'll go get us something to drink, anything you like, [Teacher]♪
  • What an incredible view... I'm so glad I got to enjoy it with you, [Teacher]♪
  • It's a little cold up here though, isn't it? I know... let's hold hands.
Stage 04:

Garden Of Gods

  • What a garden. If only I could live together with [Teacher] in a place like this... huhu♪
  • [Teacher], look at the trees' reflection in the pond. Isn't it amazing?
  • You don't wanna fall in the lake now, do you? Come over to me♪
Stage 05:

Shrine Path

  • I never expected we'd actually be able to meet a god today.
  • This is a very long path... Are you okay, [Teacher]? Not too tired?
  • Another beautiful view out here, too. All lit up and romantic...♪
Stage 06:

The Mountain God

  • We finally get to meet this god♪
  • This place is really big. It must be difficult to clean up... or does he just use some special god powers to do it all in a flash?
  • Are you okay with heights? Yeah, of course you are, [Teacher]♪





Literary Works

Stage 01:

Second-Hand Books

  • Second-hand books... They really are a lot cheaper, huh.
    • [Look at textbooks] I don't think we'll find literary novels over here...
      • [Medical book] You really read books like this...?! I'm surprised... and a little impressed.
      • [Philosophy book] I love how you're always trying to learn something new, [Teacher].
    • [Look at manga] I think there's another floor above us.
      • [Stay here] I suppose, we've still not looked everywhere down here yet.
      • [Go up] I think there's CDs and things up there.
Stage 02:

Bookstore

  • Well then, how about we get this date started...?
    • [Go inside] All of the books in this area are so big.
      • [History book] I'm not into history myself, but I'd be willing to try it for you, [Teacher]♪
      • [Encyclopedia] Are these encyclopedias really filled with info about the human world?
    • [Don't go inside] This author has a strange name... Where are they from?
      • [Japan] Oh right, so it's a penname? Interesting.
      • [America] America... Wow, you just know so much, [Teacher]♪
Stage 03:

Library

  • Where do you want to go, [Teacher]?
    • [Bookshelves] I think these must be the children's books.
      • [Search here] You look as beautiful as ever in the library, [Teacher]♪
      • [Move on] Okay then. let's keep on looking around.
    • [Counter] I think we can look for books on this computer.
      • [Search by genre] Wow, so you really read this genre? I didn't know you were such a romanticist.
      • [Search by author] So this is one of your favorite authors... I'll have to gift you a book of his some time♪







Animal Onsen Mystery Tour

Stage 01:

Onsen Ryokan

  • There's all kinds of baths in this ryokan. Do you think the water's different in each one?
  • I like the look of this ryokan♪
  • I think I like that owner♪
Stage 02:

Room

  • This is a pretty big room. Almost too big for just the two of us.
  • Such an incredible view from the window. Look, you can even see a shrine over there.
  • Let's just relax until our dinner arrives♪
Stage 03:

Hallway

  • The water's not running in the baths?
  • I wonder why the water's stopped. It doesn't sound like a malfunction or anything...
  • We'll solve this mystery together, [Teacher]♪
Stage 04:

Onsen Town

  • This town looks so busy tonight.
  • Did they say the spring water all comes from this mountain here?
  • It's still quite some way to the top. Just tell me if you start to get tired, okay?
Stage 05:

Stone Steps

  • It's so dark here. Please, be careful not to fall over.
  • If you're feeling scared, just grab onto my hand♪
  • Hmm? I can hear a noise from up there.
Stage 06:

Summit Shrine

  • So it was someone hogging the water all along...
  • He seems genuinely sorry I guess. I forgive him♪
  • Now we can finally get to enjoying those baths♪
Stage 07:

Room

  • Huh? You mean the mystery tour hasn't started yet?
  • So all of that today was actually real...?
  • I think it's time we started relaxing in the baths♪
Stage 08:

Open-Air bath

  • Bath time, bath time♪ We have it all to ourselves, right?
  • I think I could almost swim around in here♪
  • The water's still too hot, I think. Let's wait for it to cool a bit.




The Legend of GIJIN

General:
  • [Reply] Well, yeah. That sounds about right to me.
Stage 01:

(Towns:) Kingdom of Amsha, Sakura Metropolis, Helios City, Chenqian Palace, Temple of Zalaam

  • Shall we take a little break in that cafe over there?
  • Gather information? I love it when you get all serious, [Teacher].
  • It's such a shame we can't spend more time together in a beautiful town like this.
Stage 02:

(Battle:) Krizsa Mountains, Forgotten Shrine, Soul Valley, Shanyang Ravine, Ruins of Oscuro

  • How dare that so-called God of Time put my [Teacher] in danger!
  • There's nothing to worry about. Not with me here beside you.
  • Please, allow me to protect you. ... Yeah, I didn't think that suited me either.
Stage 03:



EGG HUNT RALLY

General:
  • Are you okay? Not too tired?
    • [Take a rest] Wow, I didn't expect to see an egg here. this must be the luckiest of all.
    • [Give a drink] Hey, Teachers first. Go ahead, sweetie.
    • [Give your lap] Huhu, if you insist, [Teacher]♪
  • I'm sorry... I think I lost one of the eggs...
    • [Search together] You found it? Thanks sweetie, I owe you one.
    • [Cheer him up] ... I'm sorry about all this. You're really too kind, [Teacher].
    • [Tickle him] Uwa~?! Wh-what's the matter, [Teacher]?!
  • Let's get searching!
    • [Search here] Hey sweetie, I found one. Just for you.
    • [Search there] If we don't find any, we don't find any.
    • [Just pretend] What is it? Do you wanna play~?
Stage 01:

Meadows

  • I just have to find some eggs for my sweet [Teacher]? Roger.
  • I thought I smelled the sweet flowers of spring, but... it was you all along, [Teacher].
  • I love the smell of these flowers, but the pollen is a little too much.
  • Hey, could we hold hands, [Teacher]? Or at least let me put an arm around you.
  • You can bet we're going to find a whole lot of eggs with me around to help.
Stage 02:

Shopping Street

  • However many humans are around, I can always pick you out from the crowd, [Teacher].
  • Just tell me if there's anything you like the look off. I'll make your every wish come true, [Teacher].
  • You found us another egg? That's great! Come here, let me give you a hug.
  • I smell coffee. how about we take a little break, [Teacher]?
Stage 03:

Theme Park

  • This place is pretty busy, huh.
  • Hey, why don't we take a break from all this egg-hunting and go have some fun?
  • Hey, if I get a real fright in the haunted house there, mind if I jump into your arms, [Teacher[? Huhu, just kidding~!
  • [Teacher], are there any rides here you wanna avoid?
  • Hey look, the parade's starting. Wanna go watch together, [Teacher]?
Stage 04:

Space

  • Look at that, [Teacher]. A whole galaxy out there. Like a sea of stars.
  • Here, give me your hand. I'll keep you safe.
  • Look [Teacher], a shooting star. If you wanna make a wish, I'm all ears.
  • I got us another egg, sweet [Teacher].
  • I'd love to come back to space again some time, just the two of us.






School Festival

Stage 01:

School Gate

  • It's a culture festival! I can't wait to see what there is♪
  • I wonder if there's a contest for best couple. If there is, I think we may have to jump in♪
  • Hey, hey, what stands do you want to go to, [Teacher]?
Stage 02:

Courtyard

  • There are so many different stands. I hope we can get to see a lot of them.
  • Wow, that person is juggling while on a unicycle, Hey, do you think I'd be cooler if I could do all of that?
  • Hey, [Teacher], I lined up for some churros♪ Let's eat them♪
Stage 03:

School

  • Ah, there's a cafe. Why don't we go in and take a break?
  • Those kids just now... They were running with some real passion... I wonder what happened?
Stage 04:

Gymnasium n/a

Stage 05:

(EX Stage) Circus

  • I wonder how can they stay balanced on something like that. ...isn't it scary?
  • W-wow, they are so flexible...
  • Whoa! ...look at that swing all the way up there... Just getting on that is amazing, but to do it with just your feet...! Whoa! They let go and were caught by someone else?!






The Beast Boys

Stage 01:

To the Hallowed Ground!

  • If we're unable to do the test of courage, we're going to have to really help Onibimaru, I guess?
  • Hey, aren't you scared? Let's hold hands♪
  • Tests of courage are great events. And I'll naturally get closer to [Teacher]♪
Stage 02:

The Garden of Grief

  • Graves, eh... What a nice atmosphere.
  • Do you know the suspension bridge effect? That's exactly what this is like♪
  • I'll hold on to you if you're scared♪
Stage 03:

The Room of Swords

  • n/a
Stage 04:

The Room of Shields

  • n/a
Stage 05:

The Master's Courtyard

  • n/a
Stage 06:

The Endless Corridor

  • n/a
Stage 07:

Hunting for the Exit

  • n/a
Stage 08:

The Room of Gold

  • n/a
Stage 09:

The Last Battle with the Macaroni Gang!

  • n/a
Stage 10:

Test of Courage!?

  • n/a



Invitation to Wonderland

Stage 01:

To Wonderland!

  • There's no doubt you were invited to Wonderland because of how cute you are, [Teacher]♪
  • [Teacher] is so cute. Oops. Did I say that out loud?
  • Let's take this chance to get better acquainted with each other before we get to the bottom.
Stage 02:

Mushroom Forest

  • Walking under the mushroom like this... makes for a good date, doesn't it?
  • I wonder how you're supposed to tell which mushrooms you can eat and which you can't?
  • I've been wondering ever since I passed that caterpillar... What do you think of smokers, [Teacher]?
Stage 03:

Tea Time

  • Hey, [Teacher]. Don't you think that tea party we went to... was weird?
  • We just passed them... How are they having another tea party...?
  • I much rather have a tea party with just the two of us, [Teacher].
Stage 04:

Palace Gardens

  • A man couldn't ask for more than gazing at you, [Teacher], and these beautiful roses while taking a stroll♪
  • Hm? These roses definitely seem... to be painted red...
  • The roses are pretty, just like you, but... do be careful.
Stage 05:

Face the Queen!

  • It is an honor to be able to enter the Queen's room♪
  • This is a lovely room you have here. What do you think about a room like this for us, [Teacher]?
  • Do you like the sweets? Here, I'll let you have mine. Say "aah."






Rainy Day Shopping

Stage 01:

Station

  • The rain and fog is just crazy today... Woah, wait a minute! My hair's gonna go all flat~!
  • I shall be your escort this drizzly day, [Teacher]!
  • Well then, what stores will we be visiting today?
Stage 02:

Mall

  • n/a
Stage 03:

Aquarium

  • I think there's a dolphin petting tank over there! Shall we take a look, [Teacher]?
  • Allow me to show you around, dear [Teacher]♪
  • Hmm... I wonder if [Teacher] would like a penguin back at home... I should try taming one.
Stage 04:

Museum

  • It feels great to go out together like this♪
  • I'm gonna win that sword fighting competition and claim first prize in your name, [Teacher]!
Stage 05:

(EX Stage) Meadow

  • [Teacher], shining in the evening light... Man... I should have brought my camera.
  • Hydrangeas... I don't think they suit you very well, [Teacher].
  • I just feel so happy being out here together with you, [Teacher].






Life's A Game

General:
  • [EP] I just rushed through the work because I wanted to see you, [Teacher].
  • [Treasure] It's a bonus reward. Wouldn't hurt to take it.
  • Are you okay?
  • This is... something I know nothing about.
Stage 01:

Doctor

  • [Heart] So what seems to be the matter?
    • Your chest is thumping and head is spinning... I see. That would be love.
    • Well, I could cure you right away. Is that what you want?
Stage 02:

Postman

  • [Heart] Delivery. could you please open up?
    • It's heavy, okay? Can I bring it inside?
    • Tea? Thanks, but I'll have to pass. Thanks for your business.
Stage 03:

Baseball Player

  • [Heart] (9th inning, two outs, last-chance swing.)
    • Hm~, well, of course it came down to this.
    • Well, what am I going to say during the interview?
Stage 04:

Policeman

  • [Heart] Are you lost, miss? Don't worry, I'm here to help you.
    • Since you don't seem to know the roads, miss, I'll show you the way.
    • Are you okay, ma'am? Here, take my hand.
Stage 05:

Gambler n/a






Field Trip!!

Stage 01:

Bus

  • Morning, [Teacher]! The weather is so great today. Perfect for a date♪
  • I was so excited thinking about today that I didn't sleep at all last night. Let's have fun, [Teacher]♪
  • The bus sure is shaking a lot. Are you getting motion sick?
Stage 02:

Field

  • Strawberry flowers are so small and cue. Huhu, just like [Teacher].
  • This kind of strawberry is quite rare. I'm absolutely going to pick some for [Teacher]♪
  • I think I'll make some strawberry jam when I get home. And it's going to be made with love♪
Stage 03:

Main Street

  • There are lots of people, so are you okay? I'll escort you so you don't get lost.
  • This alley is a bit dim and has a bad feeling o it... Be careful.
  • Ah! We can get to the park by going through this shopping center. Only a bit more to go♪
Stage 04:

Picnic

  • We walked a whole lot, so we should probably take a break and eat soon, right?
  • If we don't put down stuff on the edges of the picnic sheet it's going to blow away.
  • You made this bento, [Teacher]? It's so good!
Stage 05:

Theme Park

  • I've been looking forward to coming here with you so much, [Teacher].
  • Okay, where should we start? The roller coaster? Or the haunted house?
  • The sun is setting. There's so much I still want to do, but oh well...
Stage 06:

Ryokan

  • Thanks for today. Spending all that time together was really fun.
  • Oh yeah, dinner. I wonder what we'll be having.
  • Goodnight, [Teacher].





The Heian Scrolls

Stage 01:

Heian Theme Park

  • n/a
Stage 02:

Spring Room

  • n/a
Stage 03:

Summer Room

  • n/a
Stage 04:

Autumn Room

  • n/a
Stage 05:

Winter

  • n/a
Stage 06:

Warehouse

  • n/a





Back to the Mansion

General:
  • [EP] I think I've found something useful.
  • [Treasure] Hey, this has gotta be useful, right?
Stage 01:

Underground

  • [Teacher], are you okay? You're not hurt, are you?
  • Are we... underground? Why?
  • [Teacher], hide! There's someone else here...!
  • I'm here to protect you, [Teacher]. Don't worry at all.
Stage 02:

Mansion

  • What even brought us here in the first place, anyway?
Stage 03:

Kitchen

  • n/a
Stage 04:

Courtyard

  • n/a
Stage 05:

Laboratory

  • n/a






Merry in Matrimony

Stage 01:

Tropical Island

  • A wedding with [Teacher], huh... I gotta say, I didn't expect it to happen so soon...
  • I was kinda hoping to see more of a bikini-style than wedding style, I must admit...
  • Don't worry about a thing. I'll be right here to help you if you get stuck.
Stage 02:

Exchanging Rings

  • I've never seen you wearing something like this before, [Teacher]. It suits you perfectly.
  • I think I'm starting to get really nervous here... This isn't like me at all.
  • ... [Teacher], your hands are pretty small, huh.
Stage 03:

Exchanging Vows

  • Kiss the bride, huh...? Well, [Teacher]? What do you think?
  • Woah, careful there. You don't wanna trip over in an outfit like that.
  • ... You're so close, [Teacher]. I didn't think you'd be so forward.
Stage 04:

Chorus Singing

  • Sorry, I just got lost in your eyes there, [Teacher]. I completely forgot to sing.
Stage 05:

Outfit Change

  • Wow, loving that outfit! It really suits you!
  • Oh right, now comes the best man's speech? I guess it's time for a break then.
  • I can't believe they're gonna play a video compilation of ours... I feel kinda nervous...
Stage 06:

Cake Cutting

  • I've heard about this. It's suppose to be the first act as a married couple, right? Are you blushing,[Teacher]?
  • ... I like it when you blush. Maybe I should try to make it happen more often.
  • I heard we can take this cake home after we're done here, too.





Enjoy Vietnam

General:
  • [Reply] You came too, [Student Name]?
  • [Reply] Let's have fun♪
Stage 01:

Airport

  • n/a
Stage 02:

City

  • n/a
Stage 03:

Hotel

  • n/a
Stage 04:

Nightlife

  • n/a
Stage 06:

Ha Long Bay

  • Since we're here do you want to go on one of the cruises? We can make a reservation over there. Don't you think that'd be a great memory?





Pinocchio's Adventure

Stage 01:

Geppetto’s House

  • [Teacher], you're going to read it to me?
  • Okay, okay, then what happened?
Stage 02:

Puppet Troupe

  • I love yout voice, [Teacher]~
  • Hurry, hurry, continue♪
  • Are you tired? Do you want to take a break?
Stage 03:

Turquoise Girl

  • I love you, [Teacher]! I love you so much! Well? My nose didn't grow, right?
  • Is my nose okay? Come and look closer♪
  • Your nose is fine, [Teacher]. It's just as cute as always.
Stage 04:

The Land of Toys

  • [Teacher], do you want to go to the land of toys?
  • I'd go anywhere as long as I'm with you, [Teacher].
  • If I turned into a donkey, would you help me change back?
Stage 05:

Finished Reading

  • I wonder if I'll turn into a human if I'm good.
  • I'll work really hard if it was for you, [Teacher].
  • Thank you, [Teacher].






Electric Town

Stage 01:

Station

  • Huh? I have no idea what this place is. Am I... dreaming?
  • Those floating letters look so cool. I wonder if they're rumors about us?
Stage 02:

DownTown

  • Finally we're somewhere with people. [Teacher], do you feel better?
  • I'm so nervous that I can't focus. So let's have a drink. that should calm me down.
  • Since I don't know what language they're speaking, we could have secret conversations here♪
Stage 03:

Street

  • Um~, this street doesn't really bother me, but do you find it stimulating, [Teacher]?
  • There are lots of scary people here, so let's go somewhere where we can relax alone.
  • No one will notice us because it's dark here... Hey, is that person there calling us over?
Stage 04:

Park

  • n/a
Stage 05:

School

  • n/a
Stage 06:

Tower

  • n/a





Nightmare On Animal Street

Stage 01:

Nightime shrine

  • n/a
Stage 02:

Torii road

  • n/a
Stage 03:

Lost In Town

  • n/a
Stage 04:

Upper Floors

  • n/a
Stage 05:

Detached

  • n/a
Stage 06:

Camellia Prison

  • n/a





WELCOME TO HALLOWEEN TOWN

General:
  • [Reply] [Student Name], you've come all the way to the Halloween party too?
Stage 01:

Theme Park

  • n/a
Stage 02:

Dark Forest

  • This sign says Halloween Town.
  • The forest keeps getting thicker... [Teacher], you should stick closer to me.
  • I hear wolves howling somewhere. Let's hurry.
Stage 03:

Halloween Town

  • n/a
Stage 04:

Castle Gate

  • n/a
Stage 05:

Great Hall

  • n/a
Stage 06:

Secret Chamber

  • n/a





Looking After Teacher Again!

Stage 01:

Convenience Store

  • It must be hard on [Teacher] catching the cold. I need to buy something.. Ah, maybe this pudding will do.
  • I also need a mask... Ah, but it'll hide [Teacher]'s face. Hmm... this will have to do.
  • I got cold medicine and okayu... this should be enough! Wait just a little longer, [Teacher]. I'm coming!
Stage 02:

Drugstore

  • n/a
Stage 03:

Bookstore

  • n/a
Stage 04:

Church

  • I'll try talking to the priest here.
  • I'm going to pray with all my being that [Teacher] gets better.






Culture Festival

Stage 01:

Script Reading

  • (Prince)
    • n/a
  • (Princess)
    • The princess role... [Teacher], I'll have to ask you a lot of advice♪
    • I wonder if I'll be able to show off feminine beauty... [Teacher], I'm going to need your acting assistance♪
    • I would have preferred to be the prince, but I guess this is a good chance to show that I understand how women feel.
  • (Demon)
    • The archfiend, huh... I'm not a big fan of brute force.
    • "I'll take the princess!" ... Even if forceful, I suppose this does sound a little good...
    • Do you prefer the archfiend or prince, [Teacher]?
Stage 02:

Costumes

  • (Prince)
    • n/a
  • (Princess)
    • n/a
  • (Demon)
    • n/a
Stage 03:

Rehearsals

  • (Prince)
    • n/a
  • (Princess)
    • n/a
  • (Demon)
    • n/a







Christmas Dreams

Stage 01:

Santa’s Dispatch Office

  • n/a
Stage 02:

Santa’s House

  • n/a
Stage 03:

Reindeer Area

  • n/a
Stage 04:

Christmas Night

  • n/a






Traditions of Kyoto

Stage 01:

Station

  • I brought the camera today. I want to take lots of pictures of you enjoying your food, [Teacher]♪
  • Well, that's surprising! I didn't expect there to be this many people!
  • Well then, let's hold hands, [Teacher]. I wouldn't want you getting lost♪
Stage 02:

Temple

  • ... It's just like you to look at the koi fish in the lake, [Teacher]. I much prefer looking at this view♪
  • Hmm, pretty good... Huh? Ahahaha, of course I'm looking at the view! Isn't that girl over there with this view... Amazing?
  • I changed my mind. I just want to look at you right now, [Teacher]♪ I'll take a picture of you♪ C'mon, show me that smile♪
Stage 03:

Restaurant

  • n/a
Stage 04:

Snack Store

  • Try eating this candy, [Teacher]. I was thinking of painting a portrait because of how pretty it looks.
  • Ah, your mouth. You have sauce from the mitarashi dango. You couldn't quite get to the third dango, huh? How cute!
  • This kuzu mochi is pretty good. Here, try some! Say ahhh.
Stage 05:

Shrine

  • We climbed up quite a bit, but I still can't see what lies ahead. Are you all right, [Teacher]?
  • Hmm, what a beautiful view... It's even better with you here, [Teacher].
  • Ahaha, I think we're still good. While we have the energy, let's keep going.
Stage 06:

Ryokan

  • Above all else, I was able to spend the entire day with you, [Teacher].
  • Oh yeah, let's find some places we didn't go to yet.




2017 Events

New Year's Banquet

Stage 01:

Room

  • n/a
Stage 02:

Garden

  • n/a
Stage 03:

Shrine (Noon)

  • n/a
Stage 04:

Shrine (Evening)

  • n/a
Stage 05:

Shrine (Night)

  • n/a
Stage 06:

Night Walk

  • n/a





Delicious Fruit!

General:
  • It's pretty fun growing your own fruits, huh.
  • It's fine if we start planting seeds here, right?
Stage 01:

Before Harvest

  • [Planting Seed] Let's plant some seeds together♪
  • [Using Fertilizer] We'll have to sprinkle some fertilizer as well.
  • [After Planting] Don't worry about it. They'll germinate just fine.
Stage 02:

Tree Shaking

  • [Fertilizer] I didn't expect us... to be able to get fertilizer, too.
  • [Seed] See, I told you it's pretty easy to get seeds, right?
  • [Strong Shake] n/a
Stage 03:

After Harvest

  • [Harvest Ready] n/a
  • [Item Get] n/a
  • n/a







Winter Wonderland

Stage 01:

Station

  • n/a
Stage 02:

Abandoned Grounds

  • n/a
Stage 03:

Guest Room

  • n/a
Stage 04:

Veranda

  • n/a
Stage 05:

The Bath

  • n/a
Stage 06:

The Roof

  • n/a





Chinese Labyrinth

Stage 01:

Shopping Street

  • I've always wanted to go shopping in strange, new places with you, [Teacher](note)
  • Hey, wait up there [Teacher]. Don't go leaving my side, okay?
  • ... I mean,at least we're here together, right [Teacher]?
Stage 02:

The Alleyway

  • n/a
Stage 03:

Feng Shui's Room

  • Some of this strange equipment could make quite nice interior decoration.
  • Wow, surprisingly expensive divination. You can't put a price on our future though, [Teacher].
  • Whatever any fortune teller tells us, nothing will change what we have together, [Teacher].
Stage 04:

Doctor's Room

  • Medical books, surgical equipment... I guess whoever lives here must be some kind of doctor.
  • Oh, wow. Don't worry about the back of the room there, it's... there's... nothing there.
  • We probably shouldn't hang around here too long. Let's get moving.
Stage 05:

The Manager's Room

  • I'd really rather not take you to such a dangerous place as this, [Teacher]...
  • That was incredible, [Teacher]! You've got some skills, I must say.
  • This is all thanks to your amazing negotiating, [Teacher]!
Stage 06:

The Dungeon

  • Don't worry, I've memorized the route we took here. We'll be fine.
  • I guess the joke's on is for not bringing a flashlight or something.
  • I just wanna get out of here and get myself some sunlight again, you know?





Minimum Panic 2

Stage 01:

Dining Room

  • I feel like this has happened before. Well, no need to panic as long as you're is here.
  • Since we're here, why don't have a cup of tea together. I mean, it's already made after all.
  • Ha! You have the cutest face when stressed out. Now just calm down, honey.
Stage 02:

Living Room

  • Don't I look cool, searching around for Mole like some detective?
  • Well, haven't seen one of these sort of ornaments in a while. I'd love to go shopping for one of these with you one time.
  • How would you like that lovely plant over there as a gift? Would I get something in return?
Stage 03:

Bedroom

  • Whoa, a teddy bear! Wanna go shopping for a giant one after we change back?
  • Hmm, it has some of those automatically dimming lights. Nice ambience, huh?
  • Are you tired? Why not take a little nap? We are on a bed, after all(note)
Stage 04:

Study Room

  • So, this is the study. Perfect place for me to write letters to you.
  • Those piled up books are dangerous. Let's move away from them and search.
  • So if we push a secret button, that'll open up he passage way to the lab? How cliche!
Stage 05:

Laboratory

  • A lot of this stuff is real fishy looking. What do you think?
  • Machine's making noise, pretty good rhythm too. Feel like dancing... but not now.
  • Tons of crazy colored potions in here. Best not to touch 'em.






Town of the Butterflies

General:
  • I think I see a field we can plant more seeds in.
  • Maybe we'll have some flowers left over for a gift.
Stage 01:

Before Harvest

  • [Planting Seed] Let's plant some seeds together♪
  • [Using Scales] Hey, just add scales and up come the flowers♪
  • [After Planting] This is pretty exciting♪
Stage 02:

Tree Shaking

  • [Scales] I guess these must be scales.
  • [Seed] I found some seeds just over here.
  • [Special] n/a
  • [Strong Shake] Are you okay? Did any seeds go down your clothes?
Stage 03:

After Harvest

  • [Harvest Ready] Such beautiful flowers blooming today.
  • [Item Get] Have you ever even seen nectar so sweet?
  • n/a







Student's Day Off

Stage 01:

Cleaning

  • Time for me to clear out these weeds before [Teacher] gets back today.
  • Hmm, I don't remember seeing these flowers here. I guess [Teacher] must have planted them...?
  • That looks much better! I can't wait for [Teacher] to come back and see it!
Stage 02:

Studying

  • I guess I'll just have to figure this out myself. I'll start by finding a reference book.
  • Hmm... I bet [Teacher] would know the answer to this one...
  • ... Hmm, I see I see. If only [Teacher] were here to explain it all better.
Stage 03:

Painting

  • I'd much rather have had [Teacher] here to model for me, to be honest.
  • I guess I can just practice drawing backgrounds this time. I'll add in [Teacher] later.
  • This is even better than I thought it'd be... Maybe I could try drawing [Teacher] from memory...
Stage 04:

Walking

  • I'll have to bring [Teacher] out here some time. This street is great.
  • I bet that outfit would suit [Teacher] perfectly! I'd better remember this place.
  • ... And that amazing smell brings me to a bakery! Let's get something for [Teacher]♪
Stage 05:

Shopping

  • Let's see if I can find something new for [Teacher]♪ Hey, how about this...
  • Excuse me, Mr. Clerk? What do you think would suit [Teacher] the best?
  • Now his is a nice accessory. I bet [Teacher] would love it!






Feeling Thankful

Stage 01:

Neighborhood

  • Okay, looks like [Teacher]'s not tailing me. Wouldn't mind the company though.
  • Man, this gift searching is a pain. I mean, I'm normally seen everywhere. How'm I gonna be sneaky?
  • Well, this is for [Teacher], so I gotta give it my all or there's no point.
Stage 02:

Main Street

  • n/a
Stage 03:

Station Front

  • n/a
Stage 04:

Animal Lab

  • Should be able to get some good tips here in the animal lab.
  • Hey, Shion, C'mere a sec. Any idea the best gift to show someone you appreciate 'em?






Life's No Cruise

General:
  • [Reply] Ufufu... Well, if I was a Master Thief, I know exactly what lovely lady's heart I'd steal.
Stage 01:

Lobby

  • This interior is fantastic, fanciful and fabulous. Don't you agree, [Teacher]?
  • Magnificent, isn't it? You wear this crown and you'd be the most beautiful queen in the world♪
  • Don't worry, my [Teacher], I'll protect you so that vile thief dares not to try steal you from me!
Stage 02:

Kitchen

  • And here I was looking forward to a lovely date with you, [Teacher]. Just the two of us.
  • Stay behind me, [Teacher]. Who knows what will happen from here on out.
  • Now don't you fall even harder for me after I catch this thief. Of course, that's impossible.
Stage 03:

Captain's Room

  • That sneaking thief might be in here as we speak. Stay next to me, [Teacher].
  • Are you alright, [Teacher]? Don't push yourself now.
  • If I were this ship's Captain, I'd sail to the ends of the earth and back.. .All for you, [Teacher].
Stage 04:

Boiler Room

  • Oooh, just the two of us in this hot, dark boiler room... Get's your heart pounding, doesn't it?
  • Be careful, [Teacher]. There are a ton of sweltering machines inside.
  • With all these dark places, I'll just bet that rascal is hiding out in here! ... Or not, I don't know.
Stage 05:

Deck

  • What a beautiful view. Just you, me and the sea. I'm on cloud nine, [Teacher].
  • So the thief was the Captain all along. Something tells me we're gonna have trouble getting to shore now.
  • Don't worry, [Teacher]. No matter what, I won't let anything happen to you.






Singing in the Rain

Stage 01:

Forest Entrance

  • I think I'll give this flower to [Teacher]. Huhu, this flower is as beautiful as [Teacher] is♪
  • Be careful, [Teacher]. The elevation here is pretty high. I'll guide you.
  • I'll walk at your speed, [Teacher]. so there's no need to wait. We won't get separated♪
Stage 02:

Frog Lake

  • To see these many frogs... I get it, this is a frog pond.
  • I wonder if Rain's shrine is somewhere around this pond. Let's see what's around.
  • Hello, Mr. frog. Is it all right if I ask you something?
Stage 03:

Hydrangea Meadow

  • Oh, take a look at this, [Teacher], a beautiful hydrangea.
  • It's a little tough to come up empty handed after searching this much.
  • You know, maybe Rain is one who's taking care of these hydrangeas♪
Stage 04:

Mushroom House

  • Ah! Look at that, [Teacher]. The lights are also shaped like mushrooms.
  • Excuse me, there's something I'd like to ask you... Hm, no response.
  • I want to ask the owner about Rain, but it doesn't seem like anyone is home.
Stage 05:

Outside Shrine

  • If we're gonna be loud anyway, why not be loud with a song?
  • Hm? ah, sorry. I couldn't help hearing your beautiful voice, [Teacher]♪
  • Ahaha, this is starting to get fun! Do you wanna try to dance next?
Stage 06:

Inside Shrine

  • Why don't we try singing one more time, [Teacher]?
  • If he hasn't woken up after all we've done... how exactly was he waking up before?
  • How exactly are we supposed to wake him up?





Essence Of Cool

Stage 01:

Adult Escalator 38F

  • I need to start interviewing right now. There's nothing more helpful than information right from the person themselves.
  • I'm going to become the kind of cool adult that you like, [Teacher]!
Stage 02:

Adult Escalator 45F

  • I can't wait to see what kind of cool adult shows up next. Hey, [Teacher], let's go♪
  • Ah, hold on... Okay, I'm good. Hm? Ah, I heard something good so I wanted to write it down.
  • Huhu, no need to worry. Just a little more work and I'll be that sexy too.
Stage 03:

Adult Escalator 52F

  • n/a
Stage 04:

Adult Escalator 65F

  • n/a






Wish Upon A Star

Stage 01:

Tanabata Festival

  • A date, huh? No better time to show someone just how much they mean to you♪
  • Hey, I'll help any way that I can. A friend in need, right?
  • I'm just asking to see if it'll help, but [Teacher]... where would you wanna go?
Stage 02:

Riverbank

  • Come on, let's all try a practice date down by the river here.
  • What is it you like about Orihime, Hikoboshi? Come on, fill us in~!
  • Maybe I should invite you to a date among the stars some day, [Teacher].
Stage 03:

Park

  • Walking along, talking together, watching the beautiful view ahead... The park is perfect!
  • [Teacher]! I bought us some sodas! See, Hikoboshi? This is the real key to a good date.
  • Are you enjoying yourself today, [Teacher]? Your opinion could come in handy~!
Stage 04:

Night Sky

  • Uh-oh... I was having so much fun talking to you guys, I completely lost track of time...
  • We've got to turn this around. If anyone can think up a good date, it's us, [Teacher].
  • I've got it! It's Tanabata, right? So why don't they spent time gazing up at the stars together?
Stage 05:

Milky Way

  • Thank you so much for showing us this amazing view! I'll have to try to do one better next time♪
  • I really wish only the best for you and Orihime. We'll always be here to help if you need us.
  • Always be sure to speak from the heart, because it's the quickest way to someone else's.






By The Seaside

Stage 01:

Jetty

  • [Teacher], we'll definitely find your hat! You don't have to feel down, okay?
  • Hm... If we can't find it here, where should we look next?
  • Huh? This is where we started... Which means we've made our way back.
Stage 02:

Main Street

  • Sorry, [Teacher]. I haven't been very useful.
  • [Teacher], I've been searching so hard for you. I won't give up until we find your hat.
  • It could have been dropped off in the lost-and-found at the police station. Let's hurry and check!
Stage 03:

Station

  • I checked the platform, the shops, with the attendants and around the station. But nothing... Sorry, [Teacher].
  • If it's under the bench we're sitting on... Ah, but no. Too bad.
  • [Teacher], I bought you a drink. I know you're in a hurry, but we should take a break.
Stage 04:

Shrine

  • There's a chair here. Is it for taking a break? I'll gladly use it♪
  • I thought to come here just in case... but it looks like there's nothing. Perhaps we should at least pray.
  • [Teacher], didn't you feel that just now? Hopefully nothing happens, but...
Stage 05:

Seaside

  • From here we can get a view of the whole beach. Okay, let's find what we're looking for.
  • Mm, the view from here is so beautiful. I can't get enough of it.
  • This really is strange... What is this chill in the air I've been feeling?
Stage 06:

Marina

  • The sun is setting. If we don't hurry we won't make it in time.
  • Maybe we should ask some people familiar with the territory. I'm going to see if I can find someone local who will help look.
  • Now the air's feeling chilly again... well, I guess it's not like something bad is happening.





Romelio & Julietta

Stage 01:

Petting Zoo

  • [Teacher], we really need to help Romelio get to Julietta.
  • His undying love for her is beautiful. But, I feel the same way about you, [Teacher].
  • First, let's get away from here. We'll go to Julietta after we give these rabbits the slip.
Stage 02:

Back Streets

  • Both sides feel their positions are nonnegotiable.
  • I understand how the rabbits feel, but I also respect your choice.
  • All right, we shouldn't get too wrapped up over here. We should leave soon.
Stage 03:

City Limits

  • We came pretty far, huh? Romelio, why don't you think of a story to tell Julietta next time you see her?
  • Even if your enemies are your best friends, I get that you can't just give up
  • If you drink that poison, you'll never have the happy ending you want!
Stage 04:

Julietta's Town

  • You should be with the one you love. It's only natural.
  • If it were me, I'd do the same thing.
  • I don't want their story to end like this! [Teacher], let's help them get their happy ending.
Stage 05:

Julietta's House

  • You're really worried about Julietta, aren't you... [Teacher], if I'd heard you collapsed... I...
  • I believe you two will have a truly happy future together.
  • It's not the rabbits... I feel like a third party is trying to thwart our romance.






Memories of Summer

Stage 01:

School Field

  • Surrounded by nature, spending time with [Teacher] in a mountain village. This is great!
  • So you grew up in all this nature, [Teacher]. That means I need to be thankful for it.
  • [Teacher], this is your childhood friend?! Now's my chance to find out tons of stuff about you, [Teacher]...!
Stage 02:

Mountains

  • The air is so fresh. with you with me, [Teacher, this makes it feel even better!
  • Ah... Ah... Since I'm with you, [Teacher], I'm not worried about getting tired!
  • [Teacher], hold onto my hand tightly. I'll escort you on the mountain♪
Stage 03:

Ocean

  • I caught a beautiful fish, I wonder if everything living in this ocean so beautiful. Kind of like you, [Teacher].
  • It's not as easy to catch your heart as it is a fish, [Teacher]. I need to work harder.
  • Seeing you with your back to the ocean is amazing, [Teacher]. Could you look this way and smile?
Stage 04:

Friend's House

  • My sunburn is tingling... But you worrying about me is a perk, [Teacher]...
  • If we live together, [Teacher], I'd like it to be in this kind of house.
  • You can really see the stars in this countryside. [Teacher], why don't we do some star gazing tonight?






Moonlight Date

Stage 01:

Fields

  • This is the perfect place to see the moon, eh? I'm more focused on you, though, [Teacher].
  • You and the moon are really compatible [Teacher]. Of course, any combination would be fine.
  • I'm really glad I found this place. Viewing the moon with you is the best, [Teacher]!
Stage 02:

Moon Entrance

  • I don't know this place... Well, I'm fine since you're with me, [Teacher].
  • This world looks like the moon I've seen in books. A date on a moon world wouldn't be that bad.
  • [Teacher], let's make this a searching date. We can look all around this world!
Stage 03:

Moonlight Park

  • It looks like the rabbits are holding a mochi pounding contest. [Teacher], do you want to participate?
  • I think I'll go ask the moon people where about recommend date spots.
  • It seems like the moon rabbits and moon people live together here. They're not like us, but they do seem to get along.
Stage 04:

Lunar Bar

  • Since there is a lovely bar, let's take this chance to wet our whistles, [Teacher]!
  • Okay, so this is what you want, [Teacher]. barkeep, can we order?
  • The barkeep looks cool? I see, I guess I have to work so that I can act similarly.
Stage 05:

Crescent Shrine

  • Visiting a shrine on the moon with you, [Teacher], is so romantic!
  • Let's get omikuji! [Teacher], I hope you get a good fortune.
  • What did I wish for? That's a secret♪ But of course it has to do with you, [Teacher].






Gothic Horror

Stage 01:

Shopping Mall

  • Something will happen if we get raffle tickets, right? Maybe a lovely date for the two of us?
  • Raffle tickets, eh? This is nice! [Teacher], let's collect them together!
  • I'll carry all the shopping bags! You just focus on shopping, [Teacher]♪
Stage 02:

Theme Park (Start)

  • Ahaha... Now this is a strange amusement park! I was sure it was going to be a fancier place...
  • I was looking forward to a good time with you, [Teacher], but I don't think that'll happen here...
  • [Teacher], do you not like I here? If not, maybe we should think about going to a different park.
Stage 03:

Theme Park (Chance)

  • A talking tin toy. If it weren't for this place, I'd think it was a bit fancier...
  • Oh my, that was surprising. I never though a tin toy would talk to me.
  • I'm a bit interest in this place, but spending time with you is more important, [Teacher].
Stage 04:

Ruined Hill

  • [Teacher], watch out for that scrap wood. But I'll be here to catch you if you fall.
  • [Teacher], you can hold onto me if you're feeling scared, okay?
  • Could you stand over there for a second? ... Okay, good! You really improve the devastated view, [Teacher]!






Sports in Fall

Stage 01:

Opening Ceremony

  • [Teacher] is watching...! Huhu... Rarely do you get this kind of encouragement.
  • Look, there's no one else here... I'm only doing this for [Teacher]!
  • I'm going to show how cool I am at this sports event and [Teacher] is going to think so much more highly about me(note)
Stage 02:

Scavenger Hunt

  • [Teacher]! Run with me to the goal! I'll tell you what I needed to find when we get there!
Stage 03:

Lunch Break

  • I get to eat a bento made by [Teacher]... I'm so glad I'm in this sports event...!
  • Ah, um, [Teacher]... I'd be really happy if you fed me(note)
  • Well, I'm going to do my best in the second half. I wonder if [Teacher] is going to be able to see me.
Stage 04:

Relay Race

  • Okay, this is the battleground... I'll win the relay and show [Teacher] how great I am!
  • Huhu, the reason I'm not tired at this last event is because [Teacher] has been cheering me on.
  • The results will be shown after the relay. This is the final chance to get closer to victory. I can't give up now.
Stage 05:

Closing Ceremony

  • n/a






Wacky World of Mushrooms!

Stage 01:

Fall Forest

  • I was covered in mushroom spores. Did anything happen to you, [Teacher]? If something is strange, tell me right away!
  • I quite like spending time in this quiet forest with you, [Teacher]!
  • Once I come too I'm in some strange forest. But I'm glad we're not separated, [Teacher]!
Stage 02:

Mushroom Forest

  • This is a mushroom forest. I see. This might make a nice place for our date, [Teacher].
  • A quiet forest is nice, but a bustling forest like this can make a nice date, too, [Teacher].
  • Ah, that squirrel is gathering mushrooms and nuts. could it be preparing for a festival?
Stage 03:

Mushroom Party

  • I see, so there are conditions to participate. We need to bring mushrooms and nuts in order to join.. Leave it to me!
  • A tea party in the forest with [Teacher]... How nice! We definitely should participate!
  • I wonder what's going to be done with the gathered mushrooms and nuts. ... I see! We give them as a thanks for the tea. How thoughtful!
Stage 04:

Party Entrance

  • Just the smell is having me look forward to this... This tea seems really good. [Teacher], do you want some too?
  • Ah, so this tea is way too bitter for you, [Teacher]... I'll drink it instead... Ugh.
  • Drinking yours as well is pretty tough, [Teacher]. I really want to cleanse my palate.
Stage 05:

Party Area

  • I need to give thanks to this forest and the tea party organizer for giving this lovely opportunity to spend time with you, [Teacher]♪
  • The organizer of the tea party is here. We should give our thanks for this wonderful experience, [Teacher].
  • [Teacher], try this tea. The organizer of the tea party made it and it's very good!






Cyber Heroes

Stage 01:

Standby Screen

  • I'm inside of [Teacher]'s phone?! Whoa... I feel like i'm doing something really bad...
  • Not being next to [Teacher]... Why did this happen?!
  • Hold on, [Teacher]! I'm sure I'll get back right away!
Stage 02:

Level 1 Access

  • H-huh? [Teacher]?! It got really dark! Don't turn the power off!
  • Drawing graffiti in [Teacher]'s phone. I can't forgive this...
  • A strange person? That has to be the culprit. I'm going to catch them right away!
Stage 03:

Level 2 Access

  • A mischievous virus? Is that who's behind all this graffiti?
  • If I can catch that mischievous virus I can get out of here and be back by [Teacher]'s side!
  • I'm going to try to solve this myself! All for my love, [Teacher]!
Stage 04:

Root Access

  • I can't believe the mischievous virus was a child...
  • Wh-why am I chasing after a virus...? I wanted to chase after [Teacher]!
  • Ah, ah... Why is it so fast...? But I've got a reason that I can't lose!






WHITE CHRISTMAS

General:
  • Hey, I want to show them with love too.
  • It would probably be a good idea to add a few more ornaments.
Stage 01:

Before Harvest

  • [Planting Seed] Let's plant some seeds together♪
  • [Using Ornaments] So apparently hanging an ornament causes magic to occur.
  • [After Planting] I hope the White Tree's gifts ripen soon.
Stage 02:

Tree Tending

  • [Ornaments] Okay, I found an ornament.
  • [Seed] I found a seed♪
  • [Special Drop] Maybe something good will fall.
  • [Love the Trees] I have to be sure to give plenty of love.
Stage 03:

After Harvest

  • [Harvest Ready] They grew so prettily that it almost feels like a waste to harvest.
  • [Item Get] Let's take care of this gift from the White Tree together.
  • n/a






2018 Events

New Year's Vacation

Stage 01:

Tropical Beach

  • What a beautiful ocean. But I am more infatuated with you, [Teacher]♪
  • Even though it's warm, the coast has a strong and chilly breeze. You can borrow my jacket.
  • [Teacher], are you tired from the flight? If you are, let's find a place to rest.
Stage 02:

Tropical Cruise

  • The lunch on this cruise is popular too. I hope there's something that you'll like, [Teacher].
  • It seems like there's no one at the bow right now. Let' go enjoy it together. Just the two of us♪
  • [Teacher], there seems to be a whale over there. If you can't see, let me know and we'll switch places.
Stage 03:

Shopping

  • This is really lovely... I think this should be perfect for [Teacher], but i wonder.
  • I think I'll go buy some candy. When we get home and eat that candy, it will bring us right back to being here.
  • [Teacher], what kind of souvenir do you want? Don't hold back in telling me what you want♪
Stage 04:

Night Lounge

  • [Teacher], I'm so happy to come to this stylish lounge with such great atmosphere♪
  • [Teacher], what kind of year do you want it to be? I hope you'll include me in it... I wonder.
  • If you'll be by my side again this year [Teacher], I know I'll be happy.






Dream Chocolate Town

Stage 01:

Chocolate Town ~Sightseeing~

  • Look, is this chocolate shaped like a couple? They look kind of like us♪
  • Rather than know what kind of chocolate is popular, I would like to know what kind of chocolate you like, [Teacher].
  • There's a lovely sweet smell wherever you go in Chocolate Town. Kind of like you, [Teacher]♪
Stage 02:

Chocolate Workshop

  • Over there you can enjoy a chocolate drink while learning about chocolate's history. Let's go♪
  • Look, they're making your favorite kind of chocolate, [Teacher].
  • It's amazing to make so much of so many kinds of chocolate all at once. I wonder how much cacao they use in one day?
Stage 03:

Chocolate Town ~Cater~

  • It looks like there's a lot of difficult points to making Sachertorte, but with the power of love there should be no issues.
  • [Teacher], I'll be thinking of you while making this, so will you be the first to taste it?
  • [Teacher], let's go buy the ingredients for the Sachertorte in Chocolate Town♪
Stage 04:

Event Hall ~Lobby~

  • [Teacher]. I know there's lots of famous chocolatiers here, but I want you to not look away.
  • If we were the ones doing the taste testing, which chocolatier's work would you like to try?
  • I want to be your personal chocolatier, [Teacher]♪
Stage 05:

Event Hall ~Final Review~

  • [Teacher], well done. I was nervous, but I'm relieved that it turned out so well♪
  • It's okay, you're a lucky person, [Teacher]. We'll definitely get good results.
  • Everyone seems to be eagerly awaiting the results. I feel so nervous.






The Eternal Mage

Stage 01:

Solfia City

  • This town sure is bustling. What do you think about taking a break and walking around?
  • If there's magic that can instantly change your clothes, I'd love to learn it. Of course, I'd only cast my spells on you, [Teacher]♪
  • I want to see all of this town with you right now, [Teacher], but... first we have to handle the young magician's situation.
Stage 02:

Winstock Cafe

  • What a stylish cafe. I want to go walk around looking around for other stores as nice as this one! [Teacher](n)
  • We have to be sure to eat before we go searching♪
  • I know you want to solve the young magician's problem, [Teacher], so I'll help.
Stage 03:

Aveda Forest

  • So this is the sacred forest with a problem... The trees are all withering away... We have to do something quick or this will just get worse.
  • I want to fix this forest's problem so I have a nice place to bring you to, [Teacher]♪
  • Hey, you okay, [Teacher]? The ground is kind of hard to walk on here. Let me help. Hold my hand.
Stage 04:

Observatory

  • There's such a lovely view of the town from this observatory... And getting to see it with you is heavenly, [Teacher]♪
  • [Teacher], I know we need to hurry, but why don't we take a break? We shouldn't be reckless in the forest.
  • I want to fix this problem as fast as possible so you can see this forest in its original glory, [Teacher].
Stage 05:

Solfia City

  • Look. the townsfolk are so grateful for us. Well, I think it's better if they grateful for you, [Teacher].
  • Honestly, without your help I don't think this could have been done. Thank you, [Teacher]♪
  • [Teacher], now that the problem has been solved, why don't we go on a sightseeing date?






White Day Mission

Stage 01:

Shopping Center

  • This is a gift for someone important, so I have to be thoughtful here. [Teacher], thanks for helping out.
  • As long as it's a present filled with love, I'm sure they'll like it. I can't wait to see the beautiful smile on their face♪
  • This looks really easy to use... Hmm, but this, on the other hand, has lovely design... They both seem like good gifts. How do I choose?
Stage 02:

Outlet Park

  • I would like for you to pick some clothes out for me. Can I count on you?
  • I'm trying these clothes on, but I don't know if it suits me. If you think I look good in them, though, I'd be more than happy to wear them.
  • [Teacher], why don't you try linking your arm with mine, and we can walk together?
Stage 03:

Cake Shop [Teacher], sorry for making you come to all of these places. I did really want to come here, though.

  • All of these cakes look tasty, and the sweets are lovely. It's all quite elegant, how does one choose?
  • I've decided on this cake. The design is beautiful, so I'm sure it will make a great gift.
Stage 04:

Large House

  • I didn't tell you, but actually I was preparing a surprise for you.
  • [Teacher], we're finally here, my dear. Thanks for coming along.
  • Will you play along with me for a little bit? I promise, you have nothing to regret or fear while I'm here♪






Strawberry's Holiday

Stage 01:

Station

  • There's a lot of fruit parlors here. Is there one you're interested in, [Teacher]?
  • This fruit salad is so stylish! It almost looks like a bouquet of flowers. I wish I could give it to you♪
  • I want to see you eat lots of strawberries♪ I can almost imagine the happy look on your face♪
Stage 02:

Shopping Street

  • Apparently, the fruit shop where the fruit parlor gets its strawberries is around here. Let's check it out♪
  • Let's find some even better strawberries, [Teacher]. I want to see that smile of yours again.
  • I feel happy just watching you eat those strawberry sweets with a smile on your face, [Teacher].
Stage 03:

Fruits Farm

  • It makes me really happy to see you having so much fun, [Teacher].
  • I can imagine us living on a fruit farm and running it together.
  • You and those cute little strawberries make a good pair, [Teacher]♪
Stage 04:

Nighttime Fruits Farm

  • The strawberries are sparkling. But you shine even more beautifully than them in this moonlight, [Teacher].
  • Why don't we hold hands so that we don't get split up? We won't have to worry about anything that way.
  • I'm starting to think that you're my sweetest strawberry, [Teacher].






Floral EASTER Delight

Stage 01:

Shopping District

  • Nice work, [Teacher]. I don't know how you found so many♪
  • I was looking forward to enjoying the event with you. I wonder who hid the eggs...
  • I found another Easter egg. This one's almost as cute as you, [Teacher]♪
Stage 02:

Park

  • Apparently, there was a mysterious gentleman who had eggs too. He might be the culprit... We'd better be careful.
  • The rabbit stops now and then and looks back at us. Do you think it's trying to guide us somewhere?
  • [Teacher], look at that rabbit. It's so cute how it' carrying that Easter egg♪
Stage 03:

The Forest

  • Phew, we've come pretty far now. Are you okay, [Teacher]? Not tired, are you?
  • It seems the gentleman who took the eggs was having a good time. I wonder what's going on here.
  • Oh, look, [Teacher]! There's an Easter egg over here!
Stage 04:

A Cute House

  • So the rabbit is the Easter Gentleman's pet. It's nice how they're so close♪
  • I wish we could live together in a place like this. Don't you, [Teacher]?
  • The final Easter eggs are hidden inside this house. Let's find it.






Rules For Peace

Stage 01:

Nearby Convenience Store

  • I'm such an idiot... for getting into an argument like that with [Teacher]. I have to hurry and patch things up.
  • [Confide > Why You're Sad] *sigh* I got into an argument with someone important to me. I can't believe I stormed out like that...
  • [Confide > Start From Beginning] It all started cause I said something nice about the newscaster on TV.
  • [Confide > How You Feel Now] Do you think if I tell [Teacher] how I feel, we'll be able to make up?
  • [Stage End] I know I have to apologize sooner rather than later, but I need to calm down a bit more first.
Stage 02:

Neighborhood Park

  • I just hope, [Teacher] isn't crying... I'm such an idiot getting into an argument over something so trivial...
  • [Hold Ball > Make Him Get It] I think it's a little dangerous for me to throw it. Do you think you can come and get it? You don't have to rush!
  • [Hold Ball > Play With Ball] Whoa, that's pretty good! I remember when I used to play catch like this with [Teacher]...
  • [Hold Ball > Put Ball Down And Leave] n/a
  • [Stage End] n/a
Stage 03:

Favorite Cafe

  • Being able to see [Teacher] smile again is worth fixing things.
  • [Menu > Order Lunch] I used to come here all the time with [Teacher]... I'll have the chef's recommended lunch.
  • [Menu > Order Drink] This drink tastes even better after the long talk. I'd love [Teacher] to try it as well.
  • [Menu > Close Menu] I'm sorry, but I'm not as hungry as I thought. I'll come back with [Teacher] some other time.
  • [Stage End] I just hope that [Teacher] forgives me...
Stage 04:

Back Home

  • I get a little nervous when I think about not being forgiven. Still, I can't let that hold me back.
  • [Home > Lights] I guess no one is here for the house to be this quiet... I wonder where [Teacher] went.
  • [Home > Living Room] Is this a letter...for me? ...To think [Teacher] would worry this much about me. What have I done...?
  • [Home > Bedroom] You must've cried yourself to sleep... I promise I'll never make you that sad again.
  • [Stage End] I'm really sorry for making you sad. I just want to make up already.






Knight's Quest

Stage 01:

Iwor

  • It's like we stepped into a movie or a video game. Doesn't a place like this get your heart going?
  • Hey, if I became a knight, would you be happy for me?
  • I heard there are a lot of knights in this town. I'd love to be your personal knight♪
Stage 02:

Scared Knights' Academy

  • So the knights do all their studying here. Everyone, from the students to the teachers, is quite dignified.
  • I guess you might have expected this, but all of the stuff here... the books,, the decal... is knight related.
  • I'll become a great knight, just so I can protect you♪
Stage 03:

Training Grounds

  • We'll be training mind and body here, right? I have to get this stuff down... so that I can protect you.
  • [Teacher], watch me in all of my heroic glory. I'll be giving it everything I got!
  • Make sure not to go anywhere too dangerous. I wouldn't want you getting hurt...
Stage 04:

Sanctuary of 12 Stars

  • This sanctuary is absolutely lovely, and it feels so sacred. I'm glad we could come here together.
  • I'll capture your heart by becoming a knight that no other can compare to.
  • I hope these knights don't steal your heart away...
Stage 05:

Cariot Castle

  • What a beautiful castle. Imagine if we lived in a lovely place like this. Every day would be a wonderful day♪
  • Even something like having an audience with the king of knights becomes meaningless when I'm with you.
  • I think I finally know what it means to be chivalrous. I mean, I have to. I need to always be at my best for you.






Night Parade

Stage 01:

Theme Park ~Morning~

  • It really is crowded here today, huh. You'd better take my hand, [Teacher].
  • I'm looking forward to this theme park. I made sure to check all the rides I think you're gonna like, [Teacher].
  • Did you enjoy the teacups? Fufu. Don't worry, [Teacher]. I can see it in your smile.
Stage 02:

Theme Park ~Noon~

  • I'm happy I was able to see so many attractions with you, [Teacher]. How about we go grab some lunch.
  • Huhu, seeing how much you're enjoying your food makes me happy I chose this place♪
  • Let me know what you wanna do after this, [Teacher].
Stage 03:

Theme Park ~Evening~

  • Time flies when you're having fun. The sun's starting to set as well, but the real fun is just beginning♪
  • Me in the parade? I'm a little worried you'll get jealous that all eyes will be on me, [Teacher].
  • I'll do what I can. I'll show you a performance that'll blow your socks off, [Teacher].
Stage 04:

Night Parade

  • So this is the parade outfit, huhu? Will [Teacher] fall in love with me after seeing it?
  • It'll be a performance that [Teacher] will never forget♪
  • I need to study and learn from everyone. I want [Teacher] to see m at my best.
Stage 05:

Theme Park ~Night~

  • I'm over here, [Teacher]! That smile on your face is all I needed♪
  • The parade was unbelievable. Your face it up was even better, [Teacher]♪
  • Hey, how about going on the Ferris wheel after the parade? It'd be fun to see the night view alone together♪





Advertisement